(Jangan) Anggep Gw Cina

Kurang Cina. Setengah Cina. Cina Abis.

Istilah ini gw 'colong' dari salah seorang temen gw berinisial PB. Ceritanya dulu dia pernah komen kalo nama gw tuh cina banget kedengerannya. Mungkin karena Yen - Ny, sounds like yuen ni or yen nu. Iya sih, kalo dipikir2 mungkin itu bener, tapi awalnya gw pikir nama gw tuh kyk mbak2 Indo gitu. Misalnya kyk salah satu artis senior di Indo yg namanya Yenny Rahman. Jadi, dr dulu sebelum gw dgr komen PB, gw anggep nama gw tuh ud Indonesia banget.

Nah, dulu jaman sekolah gw ngerasa kalo gw tuh lebih cina dibandingin temen2 gw yg lain. Mungkin karena mata gw sipit ga pny kelipan dan keluarga gw jg masih mengikuti tradisi2 nenek moyang yg notabene berasal dari daratan Cina bagian selatan. Sedangkan setau gw, keluarga temen2 gw kebanyakan udah ga ngikutin tradisi2 jaman dulu. Jadi, dulu gw nganggep diri gw tuh cina banget.

Udah punya anggepan kyk gitu, ditambah lagi nama gw di-komen cina banget. Jadilah gw Yenny, si gadis Cina.

Tapi, keadaan berubah, khususnya setelah gw join salah satu komunitas vihara di Sydney. Faktanya, aliran vihara gw memang berasal dari Taiwan, jadi kebaktian dan ajaran2 Dhamma yang disampaikan lebih berbasis bahasa Mandarin. Di situ, gw mulai bengong karena gw totally ga ngerti bahasa Mandarin. Oke, kalo ni-hao-ma, xie-xie, jai jian sih gw masih bisa. Tapi kalo udah denger percakapan yg udah kyk di tv series gt sich gw give up.

Nah, karena gw suka musik, gw pun mulai coba discuss ttg musik ke anak2 lain di sana. Ternyata, interest kita berbeda. Gw yang notabene generasi cape-de dan so-what-gitu-lho lebih suka dgrin lagu2 Indo kyk lagu2 Ran, Afgan, Ten2Five, dll. Tapi kebanyakan temen2 gw dgrinnya lagu2 Jay Chou, anime Jepang atau lagu2 indie dari British bands yang gw ga tau sama sekali.

Wah...dari sini, gw mulai curiga dengan status ke-cina-an gw. Mandarin gw budeg, lagu gw taunya Aku-Cinta-Padamu, kalo gt apa gw kurang cina ya?

Akhirnya, setelah gw pikir2 lagi, gw ga peduli deh mo gw dianggep kurang cina, setengah cina ato cina banget. Karena setelah dipikir2, gw cukup puas dengan diri gw yang bertampang cina, berlidah masakan Padang, dan bertelinga Indo-Cina.

Kyk lagunya salah seorang penyanyi Malaysia, Ah Niu (yg baru gw temuin di YouTube), 天天天天说爱你 Aku Cinta Padamu.


http://www.youtube.com/watch?v=eQi4_c6NXXE&feature=related 


Mungkin dia cukup bangga dgn dirinya sebagai seorang Chinese Malaysian dan sama halnya dengan gw sebagai seorang Chinese Indonesian.